Assim ou assado??

"ninguem é feliz neste mundo tendo amado uma vez"

Quando Raulzito disse essa frase, ele queria dizer que:

1. Ninguem é feliz tendo amado somente uma vez ou
2. Ninguem é feliz tendo amado pelo menos uma vez

??